範圍為精確.廣義.近似自然語 建議範圍為精確.廣義 建議範圍為廣義 建議範圍為廣義
建議項目為詞目.音讀 建議項目為詞目.音讀.釋義.對應國語
總資料庫工具書書目
一、詞目詞頻資料庫書目
書名

編者/作者

出版單位

苗栗縣民間文學集(4)

胡萬川等編

苗栗縣立文化中心

苗栗縣民間文學集(6)

胡萬川等編

苗栗縣立文化中心

客話辭典

中原週刊社客家文化
學術研究會

臺灣客家中原週刊社

新丰方言志

周日健編

廣東高等教育出版社

梅縣客家方言志

謝永昌編

暨南大學出版社

客家話字典

侯復生等編

廣東旅遊出版社

客家話詞典

張維耿等編

廣東人民出版社

桃園客家方言

楊時逢著

中央研究院歷史語言所

美濃客家方言

楊時逄

中央研究院

苗栗縣志二人文志氏族篇    
四縣客音字典

鍾有猷編著

張致遠文化工作室

常用客話字典

劉添珍編著

自立晚報社文化出版部

台灣客家民謠薪傳

賴碧霞編著

樂韻出版社

大家來學客話

彭德修編著

南天書局

徐老師講古

徐登志著

大甲河文化出版社

東勢鎮客語故事集

胡萬川等編

台中縣立文化中心

東勢鎮客語故事集()    
東勢鎮客語故事集()    
東勢鎮客語故事集()    
東勢鎮客語歌謠

胡萬川等編

台中縣立文化中心

苗栗縣客語歌謠

胡萬川等編

苗栗縣立文化中心

石岡鄉客語歌謠()    
桃園縣志卷二人民志語言篇    
龍潭鄉客語故事()    
龍潭鄉客語歌謠()    
客家諺語拾穗

楊兆禎

新竹縣立文化中心

客家人

陳運棟著

東門出版社

客家話辭彙

中原週刊社編輯群

中原週刊社

客家聖經

中華民國聖經公會

中華民國聖經公會

擔竿人生    
頭前溪介故事

范文芳著

新竹縣文化局

台灣客家話辭典    
新竹海陸客家話詞彙研究

盧彥杰著

新竹師範學院出版

新埔鎮誌    
客家雜誌    
臺灣客家話記音訓練教材

古國順編著

行政院文化建設委員會出版

苗栗卓蘭客家方言詞彙對照

涂春景調查編著

客家雜誌社

台灣中部地區
客家方言詞彙對照

涂春景調查編著

客家雜誌社

客語現代詩歌選

葉日松著

武陵出版社

客家話小王子

徐兆泉譯

南天書局

梅縣方言詞典

黃雪貞編纂

江蘇教育出版社

客語字音詞典

楊政男等編撰

臺灣書店

現代客語詞彙

何石松、劉醇鑫編著

臺北市政府民政局、
臺北市政府客家事務委員會

客家諺語

中原週刊社

中原週刊社

客話實用手冊

龔萬灶編著

 
客家話順口溜

鄧榮坤著

武陵出版社

形象化客家俗語1200    
客家老古人言

楊兆禎撰

文化圖書公司出版

客家人諺語(一)

劉守松著作

 
客家人諺語(二)

劉守松著作

 

二、參考書目

書名

編者/作者

出版單位

客英大辭典

D.Maclver

南天書局

台灣客家語論文集

曹逢甫.蔡美慧編

文鶴出版社

台灣桃園客家方言

楊時逢著

中央研究院歷史語言所

臺灣客家關係書目與摘要
12

陳逸君主編

台灣省文獻委員會

客家研究導論

羅香林著

南天書局

客家與台灣

江運貴著.徐漢斌譯

常民文化學會

客家源流探奧

房學嘉著

武陵出版社

台灣的客家人

陳運棟著

臺原出版社

客家源流新論:誰是客家人

陳支平著

臺原出版社

移墾者的腳蹤:
大甲河文史導覽手冊

陳彥仲編著

台中縣立文化中心

處處為客處處家:
花東縱谷中的客家文化與歷史

劉還月著

花蓮縣鳳林鎮公所

台灣的客家禮俗

陳運棟編著

臺原出版社

客家舊禮俗

張祖基等著

眾文圖書公司

徘徊於族群與現實之間:
客家社會與文化

徐正光文編

正中書局

客家民俗文化漫談

劉錦雲著

武陵出版社

硬頸客家人

高木桂藏著.沙子芳譯

世茂出版社

客家民俗文化

台北市客家公共事務協會

愛華出版社

客家民俗:談贛南

蔡策著

老古文化事業公司

花蓮縣鳳林鎮客家文物館建館計畫規劃報告書

台灣常民文化學會

花蓮縣立文化中心

台灣客家民謠薪傳

賴碧霞編著

樂韻出版社

台灣客家系民歌

楊兆禎著

百科文化

客家人

台灣客家公共事務協會

臺原出版社

台灣客家人新論

台灣客家公共事務協會

臺原出版社

台灣新客家人

鄧榮坤.李勝良著

台北客家文化推廣中心

客家台灣文學論

黃\uFFFD甯蹐s

愛華出版社

台灣客家文學史概論

黃\uFFFD甯豯\uFFFD

愛華出版社

客家台灣文學選(12

鍾肇政主編

新地文學出版社

客話辭典

中原週刊社客家文化
學術研究會

臺灣客家中原週刊社

客家史料匯篇

羅香林著

南天書局

客家話發音字典

彭德修編

南天書局

客語字音詞典

楊政男等編撰

臺灣書店

客法大辭典

Ch.Rey

南天書局

常用客話字典

劉添珍編著

自立晚報社文化出版部

四縣客音字典(12

鍾有猷編著

張致遠文化工作室

民間文學採訪記音手冊-
臺灣客家話記音訓練教材

古國順編著

行政院文化建設委員會出版

新竹縣鄉土教材語言篇-
客家話記音訓練教材

古國順等編著

新竹縣政府

高雄市八十九學年度國中教師客家語研習中級班-研習教材

鍾榮富主編

高雄市民族國中整理

臺灣客家語導論

鍾榮富著

 
台北縣母語教學教材系列-
客語讀本(教學指引
12

邱善雄等編著

台北縣政府

台北縣母語教學教材系列-
客語讀本(
13

邱善雄等編著

台北縣政府

大甲河風情系列.漢文母語教材-大埔音.東勢客(12

徐登志.張瑞玲編著

台中縣立東勢國民小學

客家語-教師手冊(1上)

涂春景等編

康軒文教事業

客家語(1上)

涂春景等編

康軒文教事業

大甲河風情系列-徐老師講古

徐登志著

大甲河文化出版社

精注梅縣客家話

宋細福著

 
新竹縣鄉土教材語言篇-
客語讀本(
13

曾昌發等編

新竹縣政府

台灣的客家話

羅肇錦著

臺原出版社

客話本字

楊恭桓撰著

愛華出版社

客語陸豐方言  

古亭書屋

大家來學客話

彭德修編著

南天書局

閩客方言史稿

張光宇著

南天書局

台中縣民間文學集-
石岡鄉客語歌謠(二)

胡萬川等編

台中縣立文化中心

苗栗縣民間文學集-
苗栗縣客語歌謠集

胡萬川等編

苗栗縣立文化中心

台中縣民間文學集-
東勢鎮客語歌謠

胡萬川等編

台中縣立文化中心

苗栗縣民間文學集-
苗栗縣客語故事集(
12

胡萬川等編

苗栗縣立文化中心

台中縣民間文學集-
東勢鎮客語故事集(
14

胡萬川等編

台中縣立文化中心

客家音字典(影本)

饒秉才編

廣東人民出版社

新丰方言志(影本)

周日健編

廣東高等教育出版社

客家話詞典(影本)

張維耿等編

廣東人民出版社

客家話字典(影本)

侯復生等編

廣東旅遊出版社

客家話北方話對照辭典(影本)

謝棟元編

遼寧大學出版社

梅縣客家方言志(影本)

謝永昌編

暨南大學出版社

臺灣省苗栗縣志卷
二人文志氏族篇全一冊(影)

曾舉直等編纂

臺灣省苗栗縣文獻委員會

六堆四縣客家話各次方言的語音和詞彙差異(影)

張屏生

 
客家諺語拾穗

楊兆禎

新竹縣立文化中心

第四屆客家新曲獎得獎作品集

蔡榮光總策劃

新竹縣文化局

苗栗文獻-族群與母語
(第十六期-
改版季刊第二期)

羅肇錦

苗栗縣文化局

臺灣美濃客家方言
(歷史語言研究所集刊-
第四十二本)(影)

楊時逄

中央研究院

龍潭鄉客語故事(一)

胡萬川等

桃園縣文化局

龍潭鄉客語歌謠(一)

胡萬川等

桃園縣文化局

客家有聲書系列(光碟)

賴勝清等

中國廣播公司苗栗廣播電台

一日一句客家話
(光碟二張
+書一本)

劉兆蘭等

台北市政府民政局

客家有聲書系列(錄音帶)

賴勝清等

中國廣播公司苗栗廣播電台

臺灣客家話辭典

徐兆泉編著

南天出版社

佢介名仔安著台灣

葉日松著

葉日松客家文學研究室出版

收冬戲-客家詩與歌交會的慶典(1+1光碟)

黃子堯等編

財團法人寶島客家廣播電台

頭前溪介故事

范文芳著

新竹縣文化局

客語現代詩歌選

葉日松著

武陵出版社

客家童謠大家唸:
客家童謠
100賞析

馮輝岳著

武陵出版社

客家謠諺賞析

馮輝岳著

武陵出版社

生趣客家話

鄧榮坤著

武陵出版社

客家歌謠與俚語

鄧榮坤著

武陵出版社

客家話順口溜

鄧榮坤著

武陵出版社

客家台語詩選

龔萬灶.黃\uFFFD甯蹐s選

愛華出版社

客家話小王子

徐兆泉譯

南天書局

客家師傅話

廖德添編著

南天書局

客家童謠集-
客家古時童謠、客家創作童謠

徐運德編著

中原週刊社

台灣客家創作流行歌曲

邱從容編著

唐山出版社

台灣中部地區
客家方言詞彙對照

涂春景調查編著

客家雜誌社

苗栗卓蘭客家方言詞彙對照

涂春景調查編著

客家雜誌社

臺中縣客語歌謠

徐登志等編

臺中縣立文化中心出版

客家話諺語、歇後語選集

李盛發編著

安可出版社

客謠新調

賴慶智等編著

屏東縣立文化中心

客家兒歌~-
逃學狗、火焰蟲(
2書+2卡帶)

馮輝岳編著

紅番茄文化事業

客家話讀音同音詞彙

蔡東源等編

屏東縣立文化中心

梅縣方言詞典(影)

黃雪貞編纂

江蘇教育出版社

台灣客家話記音訓練教材
(錄音帶-四縣話+海陸話)

古國順編

行政院文化建設委員會

國語海陸客語詞彙對照

徐建芳、蘇明淼編撰

 
台灣研究總書目  

南天書局

客語發音學
(光碟三張
+書一本)

古國順、何石松、劉醇鑫編著

五南圖書出版股份有限公司

客家語-課本(第137冊各2+21本)

客家語編輯小組

南一書局

客家語-教師手冊(第137冊各2+21本)

客家語編輯小組

南一書局

客語-課本
(第
1237冊各1本)

何石松等編著

翰林出版事業股份有限公司

客語-教學指引
(第
1237冊各1本)

何石松等編著

翰林出版事業股份有限公司

桃園縣志語言篇(閩南語、客家語、泰雅語)-(影)    
客家聖經-新約詩篇‧漢羅對照(影上、影下)

中華民國聖經公會

中華民國聖經公會

客家諺語(影)

中原週刊社

中原週刊社

台灣客家地圖

邱彥貴、吳中杰著

貓頭鷹出版

客家小小筆記書001014
(十八書+
5光碟)

涂春景等編

行政院客家委員會

阿淘和孩子一起“下課啦”
(一書
+1光碟)

陳永淘、古秀如等

春水出版社

客家詩篇

黃\uFFFD甯豯菕B徐兆泉標注

愛華出版社

客家話辭彙(1影本)

中原週刊社編輯群

中原週刊社

現代客語詞彙彙編
(三書+
3套光碟)

何石松、劉醇鑫編著

臺北市政府民政局、
臺北市政府客家事務委員會

講客話(影)

羅肇錦著

自立晚報社文化出版部

新竹海陸客家話詞彙研究(影)

盧彥杰著

新竹師範學院出版

高雄縣鄉土語言(客家話)-
日常用語手冊(一書+
1光碟)

客家語教學手冊編輯小組

高雄縣政府

福爾摩沙的烙印-臺灣客家話導論(上、下冊)

鍾榮富等編著

行政院文化建設委員會

客語童蒙書

本鄉客

愛華出版社

新編客家話(古書篇)-
三字經、百家姓

中原週刊社

中原週刊社

客話實用手冊

龔萬灶編著

 
國音與中古音照表

廣文編譯所編

廣文書局

臺北縣鄉土語言補充教材(鶯歌版+淡水版)

潘文忠等

臺北縣政府

教育部委辦專案工作計畫成果報告-臺灣大埔、饒平、詔安客語三次方言詞彙調查
(饒平分冊
3本、詔安分冊3本、大埔分冊3本)

羅肇錦等

國立新竹師範學院(執行單位)

六堆客家社會文化發展與變遷之研究(第一篇~第十五篇)

曾彩金總編纂

財團法人六堆文化教育基金會

台灣客家生活紀事

黃秋芳著

臺原出版社

客家學導論

王東著

南天出版社

客家笑料

徐兆泉編撰

南天出版社

客家話拼音手冊—
苗栗腔+新竹腔

徐兆泉編撰

南天出版社

台灣的客家人

劉還月著

常民文化學會

台灣客家風土誌

劉還月著

常民文化學會

台灣的客家族群與信仰

劉還月著

常民文化學會

客家人尋根

雨青編著

武陵出版社

客家人-東方的猶太人

高宗熹編著

武陵出版社

客家源流新探

謝重光著

武陵出版社

客家與近代中國

邱權政主編

武陵出版社

客家話唐詩三百首

本鄉客編著

愛華出版社

見笑花

黃\uFFFD甯豯\uFFFD

愛華出版社

客話四書

本鄉客編著

愛華出版社

落地生根好所在-
台北縣的客家人

台北縣客家公共事務協會

愛華出版社

客家書寫-
台灣客家文藝作家作品目錄

黃\uFFFD甯蹐s著

愛華出版社

田螺

邱一帆著

愛華出版社

北高航線上

黃永達著

愛華出版社

客家話詩韻

鄭村著

愛華出版社

客語幼學瓊林-附「孫子兵法」

本鄉客編著

愛華出版社

漢字客家語文字典

劉添珍編著

愛華出版社

客家人的力量

松本一男著

國際村文庫書店

客家話的智慧

鄧榮坤著

國際村文庫書店

客家語文之美-唐詩宋詞吟唱出來(一書一CD

羅悅玲作

財團法人寶島客家廣播電台

歡歡喜喜學客話-客家童謠響叮噹(一書一CD

邱一帆等作詞;何易峰等作曲

財團法人寶島客家廣播電台

臺灣客家族群史.移墾篇
(上、下冊)

劉還月作

臺灣省文獻委員會編印

臺灣客家族群史.政治篇
(上、下冊)

蕭新煌、黃世民撰稿

臺灣省文獻委員會編印

臺灣客家族群史.語言篇

羅肇錦作,計畫召集

臺灣省文獻委員會編印

臺灣客家族群史.產經篇

張維安等撰稿

臺灣省文獻委員會編印

臺灣客家族群史.社會篇

徐正光等作

臺灣省文獻委員會編印

臺灣客家族群史.民俗篇

劉還月作

臺灣省文獻委員會編印

客語箴言-千年智慧書
(一書三卡帶)

客語聖經翻譯委員會

聖經公會出版

客家土樓與客家文化

林嘉書、林浩合著

博遠出版有限公司

南庄鄉風土誌

趙正山主編;張志遠等撰稿

苗栗縣政府、南庄鄉公所

客家菜

郭明輝、張國明著

生活品味文化傳播有限公司
出版

臺灣客家族群史史料彙編第二輯-臺灣客家族群史
產經編訪談紀錄

張維安等合編

臺灣省文獻委員會印行

民俗系列-福建圓樓專集

吳美雲等編

漢聲雜誌社出版

民俗系列-陝北年俗專集

吳美雲等編

漢聲雜誌社出版

閩臺方言史資料研究叢刊12
-福客方言綜誌

吳守禮編著

國家文化藝術基金會贊助出版

客家文化研討會論文集

徐正光等編

行政院文化建設委員會主辦

客家典故與笑談

羅慶武編著發行

羅慶武編著發行

臺灣客家傳統山歌詞

黃榮洛編著

新竹縣文化局編行

客家菜

梁瓊白著

躍昇文化出版

聽算無窮漢-
有韻的客話俚諺
1500

涂春景輯註

涂春景編著發行

客話講古三百首

徐運德著

達璟文化事業股份有限公司

漢語方言概要(第二版)

袁家驊等著

語文出版社

客台華三語共用拼音與說讀
(一書四
CD

楊青矗編著

敦理出版社

客諺一百首

何石松編著

五南圖書出版股份有限公司

客家謎語(令子)欣賞
(一書二
CD

何石松編著

五南圖書出版股份有限公司

形象化客話俗語1200
(一書二
CD

涂春景編著

五南圖書出版股份有限公司

臺灣鄉土教材第三冊-
客家族群篇

黃美金編著

華泰文化事業公司印行

臺灣客家三腳採茶戲與客家採茶大戲

徐進堯、謝一如作

新竹縣文化局發行

台灣客家

楊國鑫著

唐山出版社

客家私房菜

廖羅雪著

聯經出版社

『臺灣客家語概論』
講授資料彙編

董忠司主編

臺灣語文學會出版

存在才有希望-
台灣族群生態客家篇

范振乾著

前衛出版社

客家話《附錄客家源流考》

羅翽雲、羅香林著

臺灣文藝出版社

客家概論-蛻變中的客家人

曾逸昌編著發行

曾逸昌編著發行

客家人

陳運棟著

東門出版社

臺灣客家文化研究

曾喜城著

國立中央圖書館臺灣分館

由客家了解亞洲

高木桂藏著.陳蒼杰譯

大展出版社有限公司

客家令兒168

涂春景、廖月娥輯註

涂春景編著發行

山城客家味

黃菊枝著

臺視文化事業股份有限公司

客語創作兒歌A(現代兒歌)

鄭奕宏著

安可出版社

客家老古人言-歇後語
(師父話).諺語

楊兆禎撰

文化圖書公司出版

原鄉.夜合

曾貴海著

春暉出版社

臺灣的客家戲

黃心穎著

臺灣書店

係台灣客家人.
斷絕中國奶水情

蔡森泰著

屏東縣政府文化局

罷免霸王-客話正音手冊

涂春景編著

客家雜誌總經銷

客家人「神祖牌」的傳說

鍾懃邦著

人光出版社

海峽兩岸的客家人

謝重光著

幼獅文化事業股份有限公司

六家庄風土志

陳板著

唐山出版社

中原客家禮俗實用範例

謝樹新主編

中原、苗友雜誌社

客家人諺語(一)、(二)

劉守松著作

 
海陸客語字典

詹益雲編著

詹益雲

客語大不同001004
(四書+
4光碟)

陳玉英等編輯

行政院客家委員會

幼稚園客語教材繪本
(潾蛞、細兔仔、細燕仔、細毛蟹、膨尾鼠共五冊)

馮輝岳、徐兆泉等編撰

行政院客家委員會

客家文化季刊
2004春季號-NO.7

曾伯堯主編

臺北市政府客家事務委員會



中華民國教育部 版權所有 (c) 2006 Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.